如果亲说的是《忘了吗》这首歌，那么是soulstar唱的，歌词如下： 니가 선물했던 그 추억으로 用你送给我的那些记忆 어떻게든 하루를 버텨내고 反正又坚持过了一天 조각난 가슴을 애써 위로해도 用力安慰已经成为碎片的心 가슴은 또 울컥 울려하고 它却还是很想哭 헤어지던 날 마주친 두 눈이 分手那天对视的双眼 아직도 이렇게 눈에 선해 还会映在眼前 얼음같이 차갑게 느껴질 만큼 就像冷冷的冰一样 제발 널 잊고 살아달라고 让我忘了你活下去吧 * 1년이 지나도 即使过了一年 10년이 지나도 即使过了十年 사랑했던 널 어떻게 잊고 살아가니 曾经深爱的你叫我如何去忘记 너 없이는 안되는 날 더 잘 알면서 明知道没有你我活不下去 (i waiting for you) 잡고 싶었는데 놓기 싫었는데 想抓住你，不想放弃你 너에게 부담 되는게 죽기보다 정말 싫어서 可是比起死来我更不愿意成为你的负担 너를 보냈나봐 所以才选择了放手 2. 터지는 울음을 참아 보려고 忍住要留下的泪水 하늘로 눈을 옴겨 보아도 即使抬起眼来望向天空 너의 사진만 끌어 안고 말았어 却还是拿着你的照片抱在了怀里 이렇게 니가 보고 싶은데 我是这样的想念你 니 이름 세글자 채 쓰기 전에 还没有写完你名字的三个字 눈물이 먼저 널 지워내고 就先被泪水模糊了 내 입술이 너를 부르기도 전에 还没有叫出你的名字 한숨이 먼저 널 지우나봐 就先被呼吸抹去了 * 1년이 지나도 即使过了一年 10년이 지나도 即使过了十年 사랑했던 널 어떻게 잊고 살아가니 曾经深爱的你叫我如何去忘记 너 없이는 안되는 날 더 잘 알면서 明知道没有你我活不下去 (i waiting for you) 잡고 싶었는데 놓기 싫었는데 想抓住你，不想放弃你 너에게 부담 되는게 죽기보다 정말 싫어서 可是比起死来我更不愿意成为你的负担 너를 보냈나봐 所以才选择了放手 가끔 눈물이 나겠지만 也许偶尔会流泪 아님 매일 울겠지만 不对，是每天都会流泪 너를 행복하게 만드는 일이면 괜찮아 但只要是让你幸福我就没关系 * 널 사랑하니까 x2 因为我爱你 그게 이유니까 这就是原因 어떻게든 너만은 행복하게 살아줘 无论如何你也要幸福 죽을 만큼 아프면서 보내주니까 因为放手时我心痛的要死 (i pray for you) 잊어도 되겠니 可以忘了吗 지워도 되겠니 可以抹去吗 널 잊는다는게 내겐 어려운 일이 되겠지만 忘记你对我来说是多么困难的事 그게 내 몫 인걸 那就是我的灵魂 --------------------------------------------------------------------------------------------- 如果是东方神起的《忘れないで》（不要忘记），歌词如下： ベッドに座(すわ)って 君(きみ)のことを考(かんが)えていた 坐在床边想着你 会(あ)えなくてもいい 会(あ)いたい 即使无法见面也没关系 この気持(きも)ちだけでいいから 想见你 仅仅有这份心意就足够了 强(つよ)く残(のこ)っている记忆(きおく) 残留的强烈记忆 君(きみ)からの短(みじか)いメッセージが 你传来的简讯 切(せつ)なく 胸(むね)缔(し)めつけるけど 痛苦的令人揪心 永远（とわ）の幸(しあわ)せ 仆(ぼく)が守(まも)り続(つづ)けたい 但这永远的幸福 我还想继续守护 风(かぜ)になって そっと包(つつ)みたい 想化作风轻轻包围着你 君(きみ)がいる世界(せかい)に すぐ飞(と)んで行(い)きたい 想要马上飞到有你的世界 会(あ)いたくても 会(あ)いたくても 虽然想见你 虽然想要见你 待(ま)ってるから ただ 忘(わす)れないで 我会等待 只是 请不要忘记 いつもの歩道(ほどう)に 在往常的人行道上 君(きみ)の影(かげ)を感(かん)じていた 感觉到你的影子 静(しず)かに目(め)を闭(と)じ 祈(いの)り 静静的闭上双眼祈祷 いつまでも 消(き)えないように 这样的感觉永远不要消失 深(ふか)く 伤(きず)ついていたこと 受了再深的伤害 気(き)づかせず 笑(わら)っていた君(きみ)に 也不让人察觉到而笑着的你 ずっと大切(たいせつ)にするから 我会永远珍惜你 叫(さけ)び続(つづ)ける ありふれた言叶(ことば)でも 即使是这样平常的话语 我也想继续喊下去 风(かぜ)になって そっと包(つつ)みたい 想化作风轻轻包围着你 君(きみ)がいる世界(せかい)に すぐ飞(と)んで行(い)きたい 想要马上飞到有你的世界 会(あ)いたくても 会(あ)いたくても 虽然想见你 虽然想要见你 待(ま)ってるから ただ 忘(わす)れないで 我会等待 只是 请不要忘记 君(きみ) 触(ふ)れた夜(よる) 感觉到你的夜晚里 壊(こわ)れてしまうほどに 漂(ただよ)う香(かお)りに 飘浮的香气几乎要把我摧毁 また想(おも)いが募(つの)る baby 思念越来越强烈baby いつまでも果(は)てないように 像永远不会结束一般 もっと强(つよ)く 繋(つな)いだ手(て) 更强紧握的双手 离(はな)れないように 永不分离 风(かぜ)になって そっと包(つつ)みたい 想化作风轻轻包围着你 君(きみ)がいる世界(せかい)に すぐ飞(と)んで行(い)きたい 想要马上飞到有你的世界 会(あ)いたくても 会(あ)いたくても 虽然想见你 虽然想要见你 待(ま)ってるから 我会等待 风(かぜ)になって そっと包(つつ)みたい 想化作风轻轻包围着你 君(きみ)がいる世界(せかい)に すぐ飞(と)んで行(い)きたい 想要马上飞到有你的世界 会(あ)いたくても 会(あ)いたくても 虽然想见你 虽然想要见你 待(ま)ってるから ただ 忘(わす)れないで 我会等待 只是 请不要忘记 ここにいるよ 忘(わす)れないで 我会一直在这里 请不要忘记
