病名は爱余命数（よめいすう）か月（げつ）ばかりの恋（こい）にyo mei suu ka ge tsu ba ka ri no koi ni点滴（てんてき）で扶养（ふよう）する患者达(かんじゃたち)ten te ki——de fu you su ru kanja tachi被害者(ひがいしゃ)の甘(あま)い期待(きたい)を吊(とむら)いhi gai sha no a mai kitai wo wa zu rai悔悟(かいご)の机会(きかい)を踌躇(ためら)うドクターkai go no ki kai wo ta me rau do ku ta-所以(ゆえ)など行方知(ゆくえし)らずyu en na do yu ku e shi ra zu未知(みち)の病巣(びょうそう)に卧(ふ)す患者(かんじゃ)たちmi chi no byou sou ni fu su kanja tachi発热(はつねつ)が死因(しいん) 然(さ)れば早期(そうき)にha tsu ne tsu ga shiin sa re ba sou ki ni踌躇(ちゅうちょ)すべきだったと知(し)る放火犯(ほうかはん)chuu cho su be ki da tta to shiru houkahanこの心(こころ)に穴(あな)が空(あ)いたくらいなのにko no ko ko ro ni a na ga ai ta ku rai na noniたったそれだけの违(ちが)いなのにta tta so re da ke no chi ga i na no ni贵方(あなた)の背中(せなか)に渗(にじ)んでく涙痕(るいこん)がa na ta no se na ka ni ni jin de ku rui kon ga枯(か)れそうもないのはどうしてなのka re sou mo nai no wa dou shi te na no病名は爱だったbyou mei wa a i datta今(いま)はもはや持(も)ち腐(くさ)れの恋(こい)にi ma wa mo ha ya mo chi ku sa re no koi ni些事(さじ)な延命(えんめい)を乞(こ)う患者达(かんじゃたち)sa ji na en mei wo kou kan ja ta chi加害者(かがいじゃ)の荒(あら)い治疗(ちりょう)に耐(た)えたいka ga sha no a rai chi ryou ni ta e tai伴侣(はんりょ)たる者(もの)はと覚(さと)るペイシェントhan ryo ta ru mo no wa to sa to ru pei shen赤(あか)い糸(いと)を固结(かたむす)びa kai i to wo ka ta mu su bi故(ゆえ)に首(くび)を绞(し)め合(あ)う患者达(かんじゃたち)yue ni ku bi wo shi me a u kanja tachi呼吸(こきゅう)が出来(でき)ない 然(さ)れど解(と)けないkokyuu ga de ki nai sa re do to ke nai本旨(ほんし)に反(かえ)す麻酔(ますい)に缒(すが)っているhon shi ni ka e su ma sui ni su ga tte iruただ心(こころ)の沟(みぞ)をそっと覆(おお)いたくてtada ko ko ro no mi zo wo so tto ooi takuteたったそれだけの违(ちが)いなのにta tta so re da ke no chi gai na no niどのガーゼを充(あ)てたとしても代(か)えられないdono ga-ze wo a te ta to shi te mo kae ra re nai贵方(あなた)の温(ぬく)もりを待()っているa na ta no nu ku mo ri wo ma tte iru病名は爱だったbyoumei wa ai datta美(うつく)しい嘘(うそ)に骗(だま)されてu tsu ku shii u so ni da ma sa re te会(え)に合(あ)わぬ花(はな)に成(な)り果(は)ててe ni a wa nu ha na ni na ri ha te te缓(ゆる)やかに迫(せま)る死期(しき)ですらyu ru ya ka ni se ma ru shi ki de su raフィナーレのように见违(みちが)えるfi na-re no you ni mi chi ga e ru浅(あさ)ましい梦(ゆめ)に化(ば)かされてa sa ma shi yu me ni ba ka sa re te不例(ふれい)な病(やまい)に祟(たた)られてfu rei na ya mai ni ta ta ra re te息(いき)も绝(た)え绝(た)えな恋心(こいごころ)i ki mo ta e ta e na ko i go ko roその死(し)に目(め)を缀(つず)ったso no shi ni me wo tsu zu tta「病名は爱だった」byoumei wa a i datta
