尚书吕刑原文及翻译如下：
一、尚书吕刑的原文
吕命穆王训夏赎刑，作《吕刑》。惟吕命，王享国百年，耄荒，度作刑，以诘四方。王曰：“若古有训，蚩尤惟始作乱，延及于平民，罔不寇贼，鸱义，奸宄，夺攘，矫虔。苗民弗用灵，制以刑，惟作五虐之刑曰法。杀戮无辜，爰始淫为劓、刵、椓、黥。”
二、尚书吕刑的译文
1、吕侯受王命，劝导穆王引用夏代的赎刑，因此作了《吕刑》。吕侯接受王命时，穆王在位已经百年，他年事已高，因此考虑制定刑法，以治理天下。穆王说：“古代有遗训，蚩尤开始作乱，波及到平民百姓。
2、他们无不抢夺劫掠，内外作乱，争夺窃盗，诈骗强取。苗民不遵守政令，于是制定了刑罚来制服，制定了五种酷刑作为法律。这些刑罚杀害了许多无罪的人，并开始滥用劓、刖、膑、黥等肉刑。”
关于尚书的相关知识
1、尚书是中国古代儒家经典之一，也是四书五经中的重要组成部分。它主要讲述了古代中国的政治、伦理、道德、文化等方面的知识，是中国古代文化的重要组成部分。
2、尚书，意为“上古之书”，是中国古代最早的官方文书，也是古代政治、文化、历史的珍贵记录。它主要讲述了从尧舜禹时代到春秋战国时期的历史和故事，其中包含了古代中国的政治思想、伦理道德、文化传统等方面的内容。
3、尚书主要反映了中国古代的政治思想，包括“民本思想”、“德治思想”、“天命思想”等。其中，“民本思想”强调了人民是国家的基础，君主应该以人民利益为重；“德治思想”则强调了君主应该以德治国，注重道德修养和教化。
4、尚书还包含了丰富的文化传统内容，如古代的礼仪、风俗、节庆等。其中，礼仪是古代中国最重要的文化传统之一，包括祭祀、婚礼、丧礼等；风俗则包括了民间习俗和生活习惯；节庆则包括了传统节日和庆祝活动。
