陈中维是琼瑶的丈夫平鑫涛的外甥，曾担任琼瑶旗下怡然文化传播公司的总经理，长期协助琼瑶处理出版、影视改编等事务。他与琼瑶属亲戚兼工作伙伴关系，关系融洽但保持专业距离；其妻子陈婉若（原名陈婉若）是琼瑶的干女儿，亦为怡然公司高管，夫妻二人共同服务于琼瑶事业多年，家庭与职场界限清晰，未见公开矛盾或特殊传闻。 据公开报道及琼瑶自述文字，陈中维低调务实，极少接受媒体采访，不参与琼瑶私人生活，主要负责公司运营与版权管理。琼瑶在《我的故事》等书中提及他“做事稳当，值得托付”，对其工作能力给予肯定。陈婉若则常以执行制片人身份参与琼瑶剧制作，如《还珠格格》《情深深雨濛濛》等项目均有其署名。两人婚后育有子女，生活简朴，鲜少曝光私生活。网络信息显示，他们与琼瑶之间始终维持尊重、克制的亲属+职场关系，无绯闻、无纠纷，也未卷入琼瑶晚年家庭争议。所有互动均围绕文化事业展开，情感表达含蓄内敛，符合传统华人家庭伦理习惯。相关细节多源自琼瑶著作、公司公开资料及早年娱乐媒体报道，无权威信源证实更私密的相处模式。
