“return”是一个用法非常广泛的英语词汇，它可以用作动词，也可以用作名词。以下是“return”的详细用法总结：
一、动词用法
基本含义：
- 表示“回到原来的位置或状态”，可指人、物回到某处，也可指某人把某物送还、归还给某人。例如：I will return the book to the library.（我会把书还回图书馆。）
- 还可指病痛、情绪等的复发、状态的恢复、季节的再次来临等。例如：His natural ebullience began to return.（他天生的热情开始恢复了。）
现在进行时：
- 可表示按计划或安排将要发生的动作，此时须有表示将来的时间状语或特定的上下文。例如：I am returning to New York next week.（我下周要回到纽约。）
及物动词用法：
- 可接名词、代词或that从句作宾语。例如：He didn't return my call.（他没有回我的电话。）
- 可接双宾语，其间接宾语可转化为介词to的宾语。例如：He returned the book to me.（他把书还给了我。）= He didn't return me the book.（他没有还我书。）
短语搭配：
- return to（回到）：表示回到某个特定地点、状态或时间。例如：She will return to her hometown for the holidays.（她将回到家乡度假。）
- return something（归还某物）：表示把东西还给原主或原位置。例如：Don't forget to return the library books by the due date.（别忘了在到期日前归还图书馆的书。）
二、名词用法
基本含义：
- 表示“返回，回来，恢复”，指重新回到或返回原来的位置或状态，可用作可数名词，也可用作不可数名词。例如：We look forward to your return.（我们盼望你的归来。）
- 引申还可作“归还”“回报”解，是不可数名词。例如：In return for this, the beggar stood on his head and sang songs.（作为回报，乞丐用头倒立着唱歌。）
- 还可作“利润”“收益”解，是可数名词。例如：Investors are looking for a high return on investment.（投资者正在寻求高投资回报率。）
短语搭配：
- in return（作为回报）：表示以类似或同等的方式回报别人的帮助或好意。例如：If we smile at life, life will smile on us in return.（如果我们微笑地面对生活，生活也会以微笑回报我们。）
- return visit（回访）：表示再次访问或故地重游。例如：The US president is making a return visit to Moscow.（美国总统正在对莫斯科进行回访。）
三、其他注意事项
- return作动词时，一般不再与副词back连用，以免构成用词重复。例如：不说“He returned back home.”，而说“He returned home.”。
- return的现在分词为returning，过去式为returned，过去分词也为returned。
- return是瞬间动词，不能与表示一段时间的状语连用。例如：不说“He has returned for an hour.”，而说“He returned an hour ago.”或“He has been back for an hour.”。
综上所述，“return”是一个多义词，在不同的语境中有不同的含义和用法。掌握其用法需要结合具体的语境和搭配进行理解和记忆。
