“冰冻三尺”这一成语原意是指冰层厚达三尺，形容极其寒冷或事情做起来极为困难，需要长时间的积累和努力。若要将其与生肖相结合形成歇后语，我们需要寻找一个与“冰冻三尺”的意境或寓意相契合的生肖。
考虑到“冰冻三尺”所表达的坚韧不拔、持之以恒的精神，以及在中国文化中某些生肖常被赋予的特质，我们可以联想到“牛”这一生肖。牛在中国文化中常被看作是勤劳、坚韧和毅力的象征。它们默默耕耘，不畏艰难，这与“冰冻三尺”所蕴含的长时间积累和不懈努力的精神不谋而合。
因此，结合这两者的寓意，我们可以创作出这样的歇后语：“冰冻三尺——非一日之寒，属牛之人——非一时之功”。这个歇后语既保留了“冰冻三尺”的原意，又巧妙地融入了生肖牛的特质，表达了任何成就都需要长时间的努力和坚持的道理。
当然，歇后语的创作往往具有一定的灵活性和地域性，不同的地区或文化背景下可能会有不同的表达方式。以上只是其中一种可能的创作思路。
