《鸿鹄之志》的故事原文通常与秦末的陈胜有关，以下是一个流传较广的版本：
鸿鹄之志
陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”庸者笑而应曰：“若为庸耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”
译文：
陈胜年轻的时候，曾经跟别人一道被雇佣耕地。（有一天，）他停止耕作走到田边高地（休息），怅然叹息了好长时间，说：“如果将来富贵了，不能忘记彼此啊。”雇工们笑着回答说：“你是个被雇佣耕地的人，哪来的富贵呢？” 陈胜长叹一声，说：“唉，燕雀怎么知道鸿鹄的远大志向呢！”
这个故事出自《史记·陈涉世家》，它表达了陈胜早年虽然生活困苦，但胸怀大志，不甘于平庸生活的精神。后来，“鸿鹄之志”成为了一个成语，用来比喻远大的志向或抱负。
