
“anyway”的中文意思有多种,主要包括:
- 不管怎样、无论如何:用于表示在某种情况下,结果或行为都不会改变。例如,“I'll try my best, anyway.”(不管怎样,我会尽力的。)
- 而且、加之:用于添加信息以支持某个想法或论点。例如,“She's smart, and anyway, she's also very kind.”(她很聪明,而且她也很善良。)
- (用于转换话题、结束谈话或回到原话题时说)不过、总之、反正:用于改变谈话的主题、结束谈话或回到之前的话题。例如,“I forgot to mention, anyway, that I saw your brother yesterday.”(我忘了提,总之,我昨天看到你哥哥了。)
- (纠正或略微改变说过的话)至少:用于纠正或轻微改变之前所说的话。例如,“I said I'd be there at 8, but anyway, I'll be there by 9.”(我说我会在8点到那里,但至少我会在9点前到。)
- (表示有意结束谈话)那么:用于结束当前话题或谈话。例如,“Anyway, I think that's all I have to say for now.”(那么,我想我现在要说的就这么多了。)
- 究竟、到底:用于强调对某事的追问或疑惑。例如,“Anyway, what do you want from me?”(究竟,你想从我这里得到什么?)
此外,“anyway”还可以表示“不论以何种方式,不论以何种方法;但是,不顾”等意思,具体含义需要根据上下文来判断。总的来说,“anyway”是一个在口语和书面语中都非常常用的副词,具有多种含义和用法。
