“认鸡做凤”的正确写法应为“认鸡作凤”，其意思是指认凡庸为珍贵。这是一个古代汉语成语，来源于佛教用语，具体出处为《万善同归集》卷一：“如楚国愚人认鸡作凤，犹春池小果执石为珠。但任浅近之情，不探深密之旨。”
在这个成语中，“认鸡作凤”被用来比喻把普通平庸的事物或人误认为是珍贵或高尚的。这种误解或误判通常是由于缺乏深入的了解或判断而导致的。这个成语带有一定的讽刺意味，提醒人们在评价事物或人时要保持客观和深入的了解，避免被表面的假象所迷惑。
总的来说，“认鸡作凤”是一个具有深刻寓意的成语，它告诫我们在生活中要保持清醒的头脑和敏锐的判断力，以避免类似的误解和误判。
