“江姐华什么山”中，如果指的是“江姐华蓥山”，那么其中“华蓥（yíng）”山的读音需要注意。
“华蓥山”，位于四川省东部，是川东平行岭谷主体山脉，与巴蜀三大名山之一的峨眉山齐名。“华蓥”的“蓥”字，在这里读作“yíng”，是一个较为生僻的字，但在地名中较为常见。
另外，“江姐”通常指的是江竹筠，她是中国共产党地下时期重庆地区组织的重要人物，被国民党军统于渣滓洞监狱所杀，后人为纪念她，将其事迹拍成了电视剧《江姐》，在剧中有提到华蓥山等革命根据地。
因此，在“江姐华什么山”的问题中，如果是指“江姐华蓥山”，则正确读音为“jiāng jiě huá yíng shān”。
