清真言和作证言的读音分别如下：
- 清真言：读作qīng zhēn yán。其中，“清”字声母为q，韵母为īng，读一声；“真”字声母为zh，韵母为ēn，读一声；“言”字声母为y，韵母为án，读二声。清真言是阿拉伯文的意译，是中国通用汉语的穆斯林对伊斯兰教基本信条的专称，具体指的是“除了安拉，再没有神；穆罕默德是安拉的使者”这句话。
- 作证言：读作zuò zhèng yán。其中，“作”字声母为z，韵母为uò，读四声；“证”字声母为zh，韵母为èng，也读四声；“言”字的读音与清真言中的“言”字相同，声母为y，韵母为án，读二声。作证言在伊斯兰教中具有重要地位，是伊斯兰的核心，是穆民的信仰原则，也是生活和行为的准绳。
在诵读这些宗教用语时，应保持敬畏和尊重的态度。
