“新欢不抵旧愁多”这句话的意思是见面的欢乐总不抵久别的愁苦多。这句话出自宋代词人范成大的《鹊桥仙·七夕》，原句为“新欢不抵旧愁多，倒添了、新愁归去”。它表达的是一种深沉的离愁别绪，特别是在描述牛郎织女这样的爱情悲剧时，更显其深刻。
在《鹊桥仙·七夕》这首词中，范成大通过牛郎织女的相会情景，着力刻画了他们短暂相聚后的离别之痛。尽管他们有机会相见，但这份新欢却无法抵消长久分离所带来的愁苦，甚至在相聚之后又增添了新的愁绪。这种情感的表达，既体现了牛郎织女爱情的深沉与无奈，也反映了人们对于离别与重逢的复杂情感。
因此，“新欢不抵旧愁多”这句话在情感表达上具有丰富的内涵和深刻的寓意，它不仅仅是对牛郎织女爱情悲剧的描绘，更是对人生离别与重逢情感的深刻体悟。
