
《归鹿门山歌》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言古诗。以下是这首诗的全文及解析:
原文: 岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。 岩壁门巷静杳深邃,只有我这隐者独自来来去去。
岩扉:岩洞的门扉。 松径:松树间的小路。 寂寥:寂静冷清。 幽人:隐居的人,这里指诗人自己。
遥望是君家,松柏冢累累。(遥望一看是你家, 松柏青翠坟茔多。)
君:指孟浩然在鹿门山所敬仰的古代隐士庞德公。孟浩然曾作《庞公歌》颂扬他的事迹。 冢(zhǒng):坟墓。累累:众多的样子。
松风吹解带,山月照弹琴。(松林中的清风带来凉爽,吹散了我系着的衣带; 山上的明月升起发出皎洁的光辉,照着我拨弄琴弦。)
解带:解开衣带,表示放松、闲适。 弹琴:古代文人雅士常通过弹琴来抒发情感,寄托志向。
相寻偶题句,独坐空悲吟。(彼此寻觅,偶尔题诗几句; 空坐无聊,独自吟诵诗篇。)
相寻:互相寻找,这里指诗人与友人之间的交往。 偶题句:偶然间写下诗句。 空悲吟:白白地吟诵诗歌,感叹无人欣赏或理解。
岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。(岩洞的石门与松间的小路幽幽很寂静, 只有我这个隐者在这里独自来往。)
(注:最后两句与前两句相同,形成了诗歌的回环往复之美,强调了诗人的孤独与超脱。)
译文: 岩壁上门扇半掩着寂寥清静,只有隐居的人独自来来去去。远远地望见你的茅屋,在一片松柏树的墓地里。微风吹拂着松枝,飘散着我身上的衣带,山间的明月照耀着我正在弹琴的双手。我们相互探访,偶尔题下诗句,坐下来相对无言,只是各自悲叹吟诵。岩壁上门扇半掩着寂寥清静,只有我这个隐者在这里独自来往。
赏析: 此诗通过描写诗人夜归鹿门山的所见所闻所感,抒发了诗人对隐逸生活的向往和怡然自得的心情。全诗语言质朴自然,意境深远,富有韵味,表现了诗人高超的艺术造诣和独特的审美情趣。
