
"你吃饭吗?" 这句话的英文表达是:
"Do you eat meals?"
或者更常见、更口语化的表达是:
"Are you eating?"(如果你指的是当前是否正在吃饭)
或者
"Do you have meals?"(如果你指的是日常是否有吃饭的习惯)
但直接对应“你吃饭吗?”这种询问日常饮食习惯的语境,"Do you eat meals?" 是一个比较准确的翻译。

"你吃饭吗?" 这句话的英文表达是:
"Do you eat meals?"
或者更常见、更口语化的表达是:
"Are you eating?"(如果你指的是当前是否正在吃饭)
或者
"Do you have meals?"(如果你指的是日常是否有吃饭的习惯)
但直接对应“你吃饭吗?”这种询问日常饮食习惯的语境,"Do you eat meals?" 是一个比较准确的翻译。