“小鸡”在英语中通常翻译为“chick”或“chicken”（当指年幼的鸡时）。但在日常口语或非特指年龄的情况下，“chicken”更常被使用，尽管它也可以泛指鸡这种动物。如果要特别强调是年幼的小鸡，使用“chick”会更准确。
例如：
- 一只小鸡：A chick
- 小鸡们：Chicks
- 一只鸡（不特指年龄）：A chicken
所以，如果你想说“小鸡小鸡”，在英语中可以是“Chick chick”或者更常见的“Chicken chicken”，但后者在语境中可能更多地被理解为对“鸡”这种动物的重复提及，而非特指年幼的小鸡。为了更自然和准确地表达，通常会根据上下文选择使用“chick”或“chicken”。
