这个问题是一个有趣的谜语，它结合了中国的传统文化元素——西游记中的“西天取经”与十二生肖的概念。首先，我们来分析题目中的关键信息：
- 西天取经：这通常指的是中国古代名著《西游记》中的故事，其中唐僧师徒四人前往西天（印度）取得真经。在这个故事中，孙悟空、猪八戒、沙僧和唐僧是主要角色，但他们并非生肖。然而，与这个故事紧密相关的动物形象是孙悟空变化多端的本领，尤其是他常变成猴子。但考虑到谜语往往寻找更直接或象征性的联系，我们需要进一步思考。
- 打一生肖：这限定了答案必须在中国的十二生肖之内，即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。
接下来，我们进行推理：
- 在《西游记》中，虽然孙悟空是核心角色，但直接以生肖来对应，他可能代表的是“猴”。然而，谜语往往寻求更巧妙或隐晦的答案。
- 考虑到“西天再取经回来”，这可能暗示了一个经历长途旅行后归来的情境。在十二生肖中，与长途旅行或背负重任相关的动物是“马”，因为马在古代是长途跋涉和运输的重要工具。
- “再取经回来”也强调了完成任务的回归，而“马到成功”是一个常用的成语，意味着迅速且成功地完成任务并返回。
综上所述，虽然“猴”与《西游记》直接相关，但根据谜语的特点和“西天再取经回来”的暗示，更合适的答案是“马”，因为它象征着长途旅行后的成功回归。因此，最佳答案是生肖“马”。
