“平静”的英文短语有多种表达方式，以下是一些常见的：
calm
- 例如：The sea was perfectly calm.（大海风平浪静。）
peaceful
- 例如：The countryside is very peaceful.（乡村非常宁静。）
serene
- 例如：The atmosphere in the temple was serene and peaceful.（寺庙的气氛宁静平和。）
quiet
- 在某些语境下，“quiet”也可以表示平静，但更侧重于安静无声。
- 例如：The room was quiet except for the soft ticking of the clock.（除了时钟轻轻的滴答声，房间里很安静。）
still
- “still”作为形容词时，也可以表示平静无波的。
- 例如：The lake was still and mirror-like.（湖面平静如镜。）
这些短语在描述不同场景下的“平静”时各有特色，可以根据具体语境选择合适的表达。
