不堪盈手赠还寝梦佳期的意思

不堪盈手赠还寝梦佳期的意思

“不堪盈手赠,还寝梦佳期”这两句诗出自唐代诗人张九龄的《望月怀远》。下面是对这两句诗的详细解释:

  1. 诗句原文与背景

    • 全诗为:“海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。”
    • 这首诗是张九龄在月夜思念远方亲人时所作,表达了深深的怀念和无法传递情感的无奈。
  2. “不堪盈手赠”的解释

    • “不堪”:不能承受、不能胜任的意思,在这里引申为无法做到或不合适。
    • “盈手”:充满手中,形容月光充盈、明亮。
    • 整句意思是:我无法将这一手的月光赠送给你(因为你我相隔遥远),表达了我对这份美好却无法与你共享的遗憾。
  3. “还寝梦佳期”的解释

    • “还寝”:回到床上睡觉。
    • “梦佳期”:梦见美好的相聚时光,“佳期”通常指男女欢会之期,这里泛指美好的相聚时刻。
    • 整句意思是:我还是回到床上去睡吧,希望在梦中能与你共度那美好的相聚时光。
  4. 整体意境

    • 这两句诗通过描绘月夜的美丽和对远方亲人的深切思念,展现了作者内心的无奈和渴望。他无法将眼前的美景直接送给远方的亲人,只能寄托于梦境之中,希望能在梦中与他们相见。这种情感真挚而深沉,让人感受到诗人对亲情的珍视和对团圆的向往。