针对“或重于泰山或轻于鸿毛”这一表述所对应的四字谚语，虽然直接对应的四字谚语并不完全吻合该描述，但根据其含义，最接近且广为人知的表达是生死有命或者还原原文死有轻重（若考虑非严格四字，可加入“何以为衡”作为补充，但通常更简洁地表达为前述两者）。以下是具体分析：
生死有命：
- “或重于泰山”描述的是生命的价值和意义有时可以非常重大和崇高，如同泰山一般。
- “或轻于鸿毛”则表示生命的消逝有时也可能显得微不足道，就像鸿毛一样轻盈。
- 将两者结合起来，可以理解为生命的价值和终结并不是由我们自己完全掌控的，而是有一定的命运成分在其中，即“生死有命”。
死有轻重（何以为衡）：
- 这一表达直接源自西汉史学家司马迁的《报任安书》中的“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛”。它明确指出了死亡的价值和意义可以有轻重之分，并以此为衡量标准。虽然“死有轻重”本身为四字，但为更完整地表达原意，有时会加上“何以为衡”作为补充，不过在日常使用中，“死有轻重”已足够传达核心意思。
文化背景：
- 司马迁在《报任安书》中通过这一表述，表达了对死亡价值的深刻思考，认为为崇高的理想和正义的事业而死，其价值重于泰山；为个人私利或邪恶势力而死，其生命则轻于鸿毛。这一观点两千多年来一直激励着中华儿女为崇高的理想和正义的事业而奋斗。
综上所述，“或重于泰山或轻于鸿毛”所对应的四字谚语，最接近且广为人知的表达是“生死有命”或“死有轻重”（可加“何以为衡”作为补充，但通常更简洁地表达为前述两者）。这些表达都体现了对生命价值和死亡意义的深刻思考。
