“厌倦”的英语表达是“tired of”或者“bored with”。这两个短语都可以用来描述对某事物或某人感到厌烦或失去兴趣的状态。例如：
- I'm tired of this job. 我厌倦了这份工作。
- He is bored with the same routine every day. 他对每天的例行公事感到厌倦。
此外，“jaded”也是一个可以用来表示“厌倦”的形容词，但它更多地用于描述因过度使用或经历过多而感到的疲惫和厌倦。例如：
- She looks jaded after working long hours. 她长时间工作后看起来非常疲惫和厌倦。
请根据具体语境选择合适的表达方式。
