暑假的英语说法主要有“summer holiday”和“summer vacation”。具体区别如下：
适用地区：在英式英语里较为常用，英国人喜欢用“summer holidays”表示暑假。
含义：“holiday”一般表示时间可长可短的假期，为可数名词。与季节连用时多用复数，“summer holidays”即指夏季的假期，也就是暑假。它除了有假期的意思，还有节假日、度假的意思。例如：
Amy is going on summer holiday. Amy要去过暑假了。
We're planning a trip during the summer holidays. 我们计划在暑假期间去旅行。
适用地区：在美式英语里较为常用，美国人喜欢用“summer vacation”表示暑假。
含义：“vacation”一般表示比较长的假期，多指大学的假期、法庭的休庭期等，通常指会花两到三周的时间和家人出去旅行的假期。例如：
I'm looking forward to my summer vacation. 我期待着我的暑假。
Many students go on trips with their families during summer vacation. 很多学生在暑假期间和家人一起去旅行。
此外，与暑假相关的一些英语表达和知识还有：
holiday和vacation的区别
holiday
英式英语：指的是节假日，同时也有假期、度假的意思。例如：
He took a day's holiday.他休了一天的假。
I practised my French when we were on holiday.我们度假时我练习说法语。
美式英语：多指国家的节日，公众假期。例如：
Hey, Amy. What's your holiday plan? 嘿，Amy你过节时有打算做什么吗？
Next Wednesday is a holiday.下周三是休息日。
vacation：在美式英语中，多指比较长的假期，如寒暑假等。如前文所述，美国人把假期分得很清楚，圣诞节假期用“holiday”，寒暑假用“vacation”。
暑假出行英语锦囊
点餐和享受美食
May I have a menu, please?（请给我一份菜单好吗？）
I'd like to have some local food.（我想吃一些当地的食物。）
What is the specialty of the house?（你们店的招牌菜是什么？）
Do you have today's special?（你们有今日特餐吗？）
问路时常用的方位词
East（东）、South（南）、West（西）、North（北）、Left（左）、Right（右）、Straight on（往前直去）、There（那儿）、Front（前方）、Back（后方）、Side（侧旁）、Before（之前）、After（之后）、First left/right（第一个转左/右的路）
询问如何前往某地的表达
Excuse me, How do I get to the...?（请问如何前往......？）
How do I get to the airport?（请问如何前往机场？）
How do I get to the bus station?（请问如何前往公车站？）
How do I get to the metro station?（请问如何前往地下铁路站？（Metro乃欧洲常用字））
How do I get to the subway station?（请问如何前往地下铁路站？（Subway乃北美洲常用字））
How do I get to the underground station?（请问如何前往地下铁路站？（underground乃英国常用字））
酒店预订相关表达
Hello, I’d like to check in, please.（您好，我想入住贵酒店。）
Certainly. Can I have the name, please?（当然可以，能把姓名留一下吗？）
Okay. Your room is 505 on the fifth floor. Enjoy your stay.（好的，您的房间号码是五层505.祝您入住愉快。）
