蜀鸡与乌鸦文言文翻译如下：
原文：豚泽之人养蜀鸡，有文而赤翁，有群余鸟周周鸣。忽晨风过其上，鸡遽翼诸余鸟，晨风不得捕，去。已而有乌来，与余鸟同啄。鸡视之兄弟也，与之上下，甚驯。乌忽衔其雏飞去，鸡仰视怅然，似悔为其所卖也。
译文： 豚泽这个地方有一个人养了一只蜀地的鸡，这只鸡身上有花纹并且脖颈上的毛呈赤色。有一群小鸡在四周叽叽叫着。 忽然有一只鹞鹰从它们上空飞过，大鸡马上用翅膀护住小鸡，鹞鹰抓不到小鸡，离开了。 后来有乌鸦过来，和小鸡一起啄食。大鸡看见乌鸦，把它当成兄弟一样对待，和它一起戏耍，很是温顺。 乌鸦忽然叼起一只小蜀鸡飞走了。大蜀鸡抬头怅然地看着乌鸦飞走，仿佛在悔恨自己被乌鸦欺骗了。
寓意： 伪装成与人和睦相处的坏人，就像蜀鸡一样，因为放松警惕而被欺骗。 狡猾隐蔽的敌人不仅像凶残露骨的敌人一样可恨，而且更难防范。 做事情时要心存危机感，谨慎处理，不可掉以轻心，否则容易引起祸端。
