该建筑工地使用的简易滑轮组能够省力，但无法改变力的方向。以下是具体分析：
省力效果：由于该滑轮组包含两个动滑轮，因此当工人拉动绳子时，动滑轮的特性使得力臂增加了一倍，从而作用在滑轮上的力可以减少到原来的一半。这种省力效果在提升重物时尤为明显，工人所需的拉力会小于直接提起重物的力。
力的方向：然而，该滑轮组并未包含定滑轮，因此无法改变力的方向。当工人拉动绳子时，虽然重物是向上提升的，但工人施加的力仍然是向下拉的。这意味着工人需要持续向下拉绳子，以便将重物提升。如果需要改变力的方向，可以考虑在滑轮组中加入定滑轮。
综上所述，该简易滑轮组在建筑工地使用时，能够显著省力，但工人需要注意力的方向并未改变，需要持续向下拉绳子以提升重物。
