
楼主,这种东西不能搬字眼子的,touch me就是懂我的意思。这样给你解释:touch my heart,就是懂我的心,当然也可以直接翻译为懂我。而Touch Me When We're Dancing,翻译为起舞时请触摸我,所以说都是根据语境来的。

楼主,这种东西不能搬字眼子的,touch me就是懂我的意思。这样给你解释:touch my heart,就是懂我的心,当然也可以直接翻译为懂我。而Touch Me When We're Dancing,翻译为起舞时请触摸我,所以说都是根据语境来的。