一剪梅的原唱为费玉清，该曲最早收录于费玉清1983年4月推出的《长江水·此情永不留》专辑，1984年成为同名电视剧片头曲，而林禹胜1983年6月才推出第一张专辑《纸玫瑰》，该专辑中也并没有一剪梅，所以不可能是原唱，应为误传。逻辑上来说，一个大制作电视剧的“同名”主题曲不可能也不需要翻唱，更没有那么巧的事刚好“同名”。大陆对费玉清早期歌曲很不了解，网上很多消息都是有误的。张明敏为翻唱，张明敏批量翻唱了很多费玉清的歌曲，也翻唱了很多其他台湾歌手的歌，基本上只有《我的中国心》一首原唱歌曲。后来费玉清又在2010年4月23日推出的《天之大》专辑中重新翻唱了自己早年的这个曲子。
