美国队长为什么叫巴恩斯(Barnes)bucky?

美国队长为什么叫巴恩斯(Barnes)bucky?

这个是bucky直译,就好像puppy是小狗一样,因为鹿仔不像小狗那样不可能用作人名,所以有的字幕组采用了直译。

巴基·巴恩斯,是美队史蒂夫从小到大形影不离的好朋友。美队1在史蒂夫被博士挑选之前就参军了,在参军前一晚带史蒂夫去参观展览,然后这个晚上博士发现了史蒂夫心灵纯净,就让他破格参军了。

昵称巴基·巴恩斯(BuckyBarnes),在二战中是美国队长最亲密的战友,后在二战尾声的一次行动中,与队长一同掉入大海之中被冰封。

WinterSoldier)又称冬兵、寒冬战士,原名詹姆斯·布坎南·巴恩斯(JamesBuchananBarnes),又称詹姆斯·巴恩斯(JamesBarnes)、巴基·巴恩斯(BuckyBarnes),别名美国队长(CaptainAmerica)、原巴基(formerlyBucky)。

本名詹姆斯·布坎南·巴恩斯/巴基·巴恩斯(JamesBuchanBarnes/BuckyBarnes),是美国队长在二战中最亲密的战友和最坚实的后盾,后来在二战尾声的一次行动中,与队长一同掉入大海之中被冰封。

出自《美队3》预告片的一个梗,也是一句台词:Youknowherememberedyou,yourpal,yourbuddy,yourBucky.然后就在网上火了起来,就成为了一个梗。