打刘翔小时候起，吉粉花就极力反对儿子走体育路线。出于母亲的本能，她不想让儿子吃自己当年吃过的苦。“我一看见翔翔吃苦就喊，别练了别练了，咱们回家！我们不练体育就没饭吃了吗？人身安全都没保障还拿什么金牌啊！”她回忆说，自己是最拖后腿的那个。
吉粉花发脾气的对象总是孙海平，一手把刘翔带成世界冠军的功勋教练。吉粉花说那时的孙海平有点怕她。而在《我是刘翔》里也有一则轶事，吉粉花在听说刘翔受大同学欺负后，不顾一切冲到区少体校找负责训练的教练理论。以至后来其他教练看到吉粉花来了，就对孙海平说：“刘翔妈妈来了，你要倒霉了。”
让吉粉花记忆犹新的还有，在一次回家过程中，刘翔竟然口误，把刘学根叫作“师傅”。刘翔和孙海平待在一起的时间大大超过和家人待在一起的时间，叫习惯了。
在110米栏世界纪录告破后，人们都在等待着刘翔朝着12秒84、12秒54的新极限迈进，人们相信这个奇迹会在北京奥运会时发生———但吉粉花想的和他们不一样。
看过刘翔很多比赛直播的吉粉花，知道现在很多记者对刘翔很好，即使发挥不正常，也很少有负面报道———“但是运动员总会有一个衰落期”，这位母亲说：“如果有一天刘翔不再优秀，希望大家可以原谅他。”
作为一个经历过这个国家大多数动荡的人，这位母亲还说：“我年轻的时候就没什么志向，觉得有饭碗，有工资就行。做个普通人，挺好。”
