“九是二八旧别情”打一生肖，最佳答案为鸡。以下是详细的解析过程：
- 数字拆解：谜语中的“九是二八”首先需要进行数字上的解读。这里，“九”可能作为一个干扰项，而“二八”相加为“十”，对应地支的第十位。
- 谐音联想：“旧别情”中的“旧”与地支“酉”发音相近，形成了谐音关联。在中国传统文化中，地支与生肖有着固定的配对关系，“酉”即对应生肖鸡。
- 文化常识：地支与生肖的配对是中国传统文化中的一个重要概念，具有强固定性。谜语通过数字运算与语言游戏，既考验逻辑推理，又依赖这一文化常识。
综上所述，谜语“九是二八旧别情”通过数字拆解与谐音双关，将“九”“二八”转化为地支第十位的“酉”，对应生肖鸡。同时，“旧别情”中的谐音联想也强化了这一答案。因此，最佳答案为生肖鸡。
