“不三不四”这一成语在汉语中常用来形容不正派或不像样子的人或事物，其结构为“不A不B”的形式，表达一种非此非彼、不符合常规的状态。为了找到与“不三不四”对仗的成语，我们需要考虑几个因素：首先是成语的结构应当相似或相呼应；其次是意义上可以形成对比、补充或是同类相属的关系。
基于这些考量，以下是一些可能与“不三不四”形成较好对仗关系的成语：
- 非驴非马：这个成语形容某物或某人既不完全像驴也不完全像马，即不伦不类、不典型。结构上，“非A非B”与“不A不B”相呼应，且意义上都表达了某种模糊、不明确的状态。
- 不伦不类：直接描述不合乎规范或常理的事物，通常用于批评某些行为或事物的怪异、不协调。虽然结构上略有不同（为“不A不B类”形式），但意义上与“不三不四”相近，都表示不合规矩。
- 非此即彼：虽然这个成语的意义更偏向于两者之间的选择关系，但在形式上，“非A即B”与“不A不B”有一定的对称感，体现了对立统一的思想。不过，从严格的对仗角度看，它更多是在逻辑上而非形象或情感上与“不三不四”相呼应。
- 不中不西（或非中非农等）：这类成语较少见，但可以用来形容融合了中西元素却未能恰到好处地结合在一起的情形。它们通过具体的文化或地域标识来强调某种混合而不纯粹的状态，从而在某种程度上与“不三不四”形成类比。
综上所述，如果要找一个与“不三不四”最为贴切的对仗成语，非驴非马可能是最符合要求的选项，因为它不仅在结构上相似，而且在意义上也传达了类似的不确定性和不合规范性。然而，根据具体语境和需要表达的情感色彩，其他选项也可能有适当的用途。
