《五官争功》的原文与译文如下：
原文
口与鼻争高下。口曰：“我谈古今是非，尔何能居我上？”鼻曰：“饮食非我不能辨。”眼谓鼻曰：“我近鉴毫端，远观天际，唯我当先。”又谓眉曰：“尔有何功居我上？”眉曰：“我虽无用，亦如世有宾客，何益主人？无即不成礼仪。若无眉，成何面目？”
译文
嘴巴和鼻子在争论谁更高一筹。嘴巴说：“我能够谈论古今的是非，你有什么能力可以待在我上面？”鼻子回应道：“在饮食方面，没有我就无法分辨食物的味道。”这时，眼睛对鼻子说：“我既能近看细微之物，又能远看天际，所以应当是我排在最前面。”接着，眼睛又问眉毛：“你有什么功劳可以待在我上面？”眉毛回答说：“我虽然看起来没有实际用途，但就像世间有宾客来访时，他们对主人有何益处呢？然而，没有眉毛的话，就不成体统，无法展现礼仪。如果没有眉毛，那我们的面目将成何体统呢？”
注释与解析
- 居：在此处意为“处在某种地位或某个地方”。
- 唯：意为“只有”。
- 尔：意为“你”。
- 鉴：意为“仔细看，观察”。
- 当：意为“担当，应当”。
- 虽：意为“虽然”。
该故事通过五官之间的争论，揭示了每个人或事物都有其独特的价值和作用，提醒人们不要轻视或忽视任何一部分的贡献，因为每一个部分都是整体不可或缺的一部分。同时，也隐含了团结协作的重要性，即只有各部分相互配合，才能共同发挥作用，实现整体的最优化。
