bear当忍受的用法及短语

“bear”作为动词时，有一个常见的意思是“忍受”或“忍耐”，通常用于描述对疼痛、困难、不便或不愉快的事情的容忍。以下是关于“bear”当“忍受”讲时的用法及短语：

用法

1. 基本用法：

   • 直接与所忍受的事物连用，如疼痛（pain）、困难（difficulty）等。
   • 例子：He can't bear the pain in his leg.（他无法忍受腿上的疼痛。）

2. 带宾语从句：

   • “bear”后可接that引导的宾语从句，表示难以忍受的情况或事实。
   • 例子：I can't bear that he always lies to me.（我无法忍受他总是对我撒谎。）

3. 与介词连用：

   • 常与with连用，表示“忍受某人的某种行为”。
   • 例子：She had to bear with his bad temper.（她不得不忍受他的坏脾气。）

4. 在否定句中：

   • 在否定句中，“can't bear”表示“无法忍受”。
   • 例子：I can't bear the noise any longer.（我再也无法忍受这种噪音了。）

短语

1. bear up：

   • 意为“勇敢地面对；振作起来”。
   • 例子：Despite her illness, she bore up well.（尽管生病了，但她还是坚强地挺了过来。）

2. bear with (sb/sth)：

   • 意为“忍受（某人/某事）；宽容对待”。
   • 例子：Please bear with me while I explain.（请听我解释，耐心一点。）

3. bear sth out：

   • 意为“证实；证明（某事为真）”。
   • 注意：这个短语中的“bear”不是“忍受”的意思，而是“支撑；经受住”的引申义。但在某些语境下，可以理解为“经得起考验而证实为真”。
   • 例子：The evidence will bear out my story.（证据将证实我的话是真的。）
   • （注意：此短语与“忍受”意思不直接相关，但为完整呈现“bear”的用法而提及。）

4. can't bear to do sth：

   • 意为“无法忍受做某事”。
   • 例子：I can't bear to see animals being treated badly.（我无法忍受看到动物受到虐待。）

5. bear oneself：

   • 意为“表现得有风度；控制自己的行为举止”。
   • 例子：She bore herself with dignity and grace.（她表现得端庄优雅。）
   • （注意：此短语中的“bear”也不是“忍受”的直接意思，但与个人行为和态度的控制有关。）

综上所述，“bear”作为“忍受”讲时，具有多种用法和短语搭配，可根据具体语境灵活运用。