在书面语中，对于“老公的弟弟”，我们通常使用以下几种称呼方式：
- 小叔子：这是较为传统和常见的称呼，用于指代丈夫的弟弟。它体现了家庭关系的明确性和对亲属的尊重。
- 弟弟（直接称呼）：如果关系亲密或希望表达更随和的态度，也可以直接称其为“弟弟”。但需要注意的是，这种称呼在正式场合或需要强调辈分关系的语境中可能不太适用。
- 夫弟：这是一个更为现代且正式的称呼，用于明确表示是丈夫的弟弟。它在一些正式文件、法律文书或需要精确描述家庭关系的场合中可能会用到。
在选择称呼时，请考虑具体的语境、文化背景以及你与对方的关系亲密度。不同的称呼方式可能会传递出不同的情感色彩和社交信息。
