当朋友的父亲离世时，用古语表达节哀之情可以显得尤为庄重和深情。以下是一些适合用来慰问并表达节哀之意的古语句子：
闻君父丧，哀痛难抑。愿君节哀顺变，保重身体。
这句话表达了听到朋友父亲去世的消息后深感悲痛的心情，同时劝慰朋友要节制哀伤，顺应变故，注意自己的身体。令尊仙逝，吾心同悲。望君节哀，以孝行继志。
此句指出朋友的父亲已经仙逝（即去世），自己内心也感到同样的悲伤，希望朋友能够节哀，并通过孝顺的行为来继承父亲的遗志。闻噩耗而泪下，念故人兮情深。请君节哀自珍重。
这句话表达了听到噩耗时流下的泪水和对故人的深切怀念，同时提醒朋友要节哀并珍惜自己的身体。令严亲辞世，吾辈皆悼念。惟愿君释怀，以慰在天灵。
这里提到朋友的父亲（令严亲）已经离世，大家都为此感到悼念，希望朋友能够放下心中的伤痛，以此慰藉在天堂的父亲之灵。痛失慈父，人皆伤怀。唯愿君心宽解，善自珍摄。
这句话表示失去慈祥的父亲是每个人都会感到悲伤的事情，希望朋友能够放宽心情，好好照顾自己。
在使用这些古语进行慰问时，可以根据实际情况进行适当的调整和修改，以更贴切地表达自己的情感和意图。同时，也要注意语气和措辞的得体性，避免给朋友带来额外的负担或不适。
