"初中英语" 可以翻译为 "junior high school English" 或者 "middle school English"，具体使用哪个表达取决于你所在的地区的教育体系。在一些地区，“初中”被称为“junior high school”，而在另一些地区则被称为“middle school”。但无论如何，它们都指的是学生接受中等教育的初级阶段，并学习英语的这一学科。
所以，你可以说：
- Junior high school English（如果你所在的地区使用“初中”这一术语）
- Middle school English（如果你所在的地区使用“中学”或“初中”来指代这一阶段的教育，且更倾向于使用“middle school”）
两者都是正确的，选择哪个取决于你所在的具体语境和地区习惯。
