“一次性”在英语中通常可以翻译为“disposable”或者“one-time”，具体使用哪个词汇取决于上下文语境。
- 当描述某物为“一次性的，用后即可丢弃的”时，如一次性餐具、一次性塑料袋等，通常使用“disposable”。例如：“disposable chopsticks”（一次性筷子）、“disposable plastic bags”（一次性塑料袋）。
- 当描述某动作为“仅发生一次的，一次性的”时，如一次性支付、一次性投资等，可以使用“one-time”。例如：“one-time payment”（一次性支付）、“one-time investment”（一次性投资）。
因此，在翻译“一次性”时，需要根据具体语境选择合适的英语词汇。
