打起精神来日语

打起精神来日语

「元気を出して」または「気力を振り絞って」。

这两句日语都可以用来表达“打起精神来”的意思。其中,「元気を出して」更为常用,直译为“拿出元气来”,表示鼓励对方振作起来;而「気力を振り絞って」则稍微正式一些,意为“振奋精神,鼓足干劲”。