《秒速5センチメートル》（秒速五厘米）是一部由新海诚执导的动画电影，以其细腻的情感描绘和唯美的画面风格而闻名。以下是该作品中一些经典语录的日语原文：
「貴方が好きだった。」
（我曾喜欢过你。）「遠野さん、私は今、一番大切な人を失くした気分です。」
（远野君，我现在感觉像是失去了最重要的人。）「僕たちはずっと一緒にいて行けたらなあ。」
（要是我们能一直在一起就好了啊。）「秒速5センチメートルの雪は、どのぐらいの時間かけて、僕らの距離を埋めるだろうか。」
（每秒飘落5厘米的雪花，要用多久才能填满我们之间的距离呢。）「もしも雪が降らなかったら、僕らはまだ一緒にいたかな。」
（如果不下雪的话，我们是不是还在一起呢。）「時は流れ、人も変わり、そして何かを忘れてしまう。」
（时光流逝，人会改变，也会忘记些什么。）「本当は、ずっと前から好きだった。」
（其实，很久以前就喜欢上你了。）「昔は歩きながら話せた距离が、今では手を伸ばしても届かない。」
（以前能边走边谈的距离，现在即使伸手也无法触及。）
这些句子不仅体现了电影中的情感深度，也展现了新海诚作品中对时间、距离与变化的深刻思考。
