“成立”在英语中通常可以翻译为“establish”或“set up”，具体使用哪个词汇取决于上下文和语境。以下是一些示例：
当表示“公司、机构或组织等的建立”时，可以使用“establish”或“set up”：
- The company was established in 1990.（这家公司成立于1990年。）
- They set up a new charity organization.（他们成立了一个新的慈善组织。）
当表示“论点、理论或观点等的成立”时，可以使用“hold water”或“stand up”：
- His argument doesn't hold water.（他的论点站不住脚。）
- The theory stands up to scrutiny.（这个理论经得起审查。）
在其他语境中，“成立”也可以翻译为其他合适的英语表达，如“come into existence”（产生、存在）或“be founded”（被创立）等。
需要注意的是，虽然“establish”和“set up”在大多数情况下可以互换使用，但在某些特定的语境中，它们可能有细微的差别。例如，“establish”更侧重于稳固地建立或使某事物长期存在，而“set up”则更侧重于创建或开始某事物的过程。
总之，在翻译“成立”时，需要根据具体的语境选择合适的英语表达。
