“旁边”在英语中通常可以翻译为“beside”或者“nearby”。这两个词都可以用来描述某物位于另一物的近旁或侧面。
“beside”更侧重于表示两个物体或人之间的紧邻关系，常用于描述具体的、紧邻的旁边位置。例如：The book is beside the lamp.（书在灯旁边。）
“nearby”则更多地用于描述某物在距离上离另一物不远，但不一定紧邻。它既可以指物理上的近距离，也可以引申为时间上的接近或逻辑上的相近。例如：There is a park nearby.（附近有一个公园。）
在具体使用时，需要根据语境选择合适的词汇来表达“旁边”的意思。
