
“character”翻译成中文是“字符”、“品质”、“性格”或“特点”,具体含义取决于上下文。例如:
- 在计算机或文本编辑的语境中,“character”通常指“字符”,如英文字母、数字、标点符号等。
- 在描述人的语境中,“character”可能指“品质”或“性格”,如“He has a strong character.”(他性格坚强。)
- 在描述某物或情况的语境中,“character”可能指“特点”或“特性”,如“The book has a unique character.”(这本书有独特的风格。)
因此,在翻译时需要根据具体语境选择合适的中文词汇。
