
以下是100句英语趣味小常识,涵盖了语言习惯、文化差异、俚语表达等多个方面,旨在增加学习英语的乐趣并拓宽视野:
- "Break a leg!" 并不是真的让你“摔断腿”,而是祝你好运的意思。
- "The early bird catches the worm." 早起的鸟儿有虫吃,意指勤奋的人会得到回报。
- "Kissing under the mistletoe" 是西方圣诞节的一种传统,寓意爱情和亲吻。
- "Raining cats and dogs" 形容大雨倾盆,而非真的下猫和狗。
- "A stitch in time saves nine." 小洞不补,大洞吃苦,意指及时解决问题可以避免更大的麻烦。
- "Don't cry over spilled milk." 打翻的牛奶哭也没用,寓意不要为无法挽回的事后悔。
- "The grass is always greener on the other side." 总是觉得别人的草地更绿,意指人们往往羡慕别人的生活。
- "When in Rome, do as the Romans do." 入乡随俗。
- "Apple of one's eye" 掌上明珠,非常珍爱的东西或人。
- "Bite the bullet" 咬紧牙关挺过去,意指忍受痛苦或困难。
- "Blow hot and cold" 忽冷忽热,态度不定。
- "By the skin of one's teeth" 勉强成功,险胜。
- "Call it a day" 结束一天的工作或活动。
- "Carry the can" 承担责任,背黑锅。
- "Cost an arm and a leg" 非常昂贵。
- "Cross one's fingers" 交叉手指,祈求好运。
- "Cry wolf" 虚张声势,谎报险情。
- "Cut corners" 走捷径,偷工减料。
- "Die hard" 顽固到底,不易改变。
- "Dog eat dog" 弱肉强食,竞争激烈。
- "Down to earth" 脚踏实地的,务实的。
- "Draw a blank" 一无所获,白费力气。
- "Drive someone up the wall" 使某人发疯。
- "Easy as pie" 非常容易。
- "Eat humble pie" 认错道歉,低声下气。
- "Face the music" 勇于承担责任,面对后果。
- "Fall flat on one's face" 彻底失败。
- "Fasten one's seatbelt" 做好准备,迎接挑战。
- "Fight tooth and nail" 拼命抵抗,全力以赴。
- "Fit as a fiddle" 身体非常健康。
- "Fly by the seat of one's pants" 凭直觉行事,没有计划。
- "For crying out loud" 真是的,天哪(表示惊讶或不耐烦)。
- "Foul play" 不正当手段,犯规行为。
- "Full circle" 回到原点,完成一个循环。
- "Get a move on" 快点行动,别磨蹭。
- "Give someone the cold shoulder" 冷落某人。
- "Go the extra mile" 做出额外努力。
- "Grab the bull by the horns" 勇敢面对困难,积极解决问题。
- "Green with envy" 非常嫉妒。
- "Hand to mouth" 勉强维持生计。
- "Hang in there" 坚持住,别放弃。
- "Have a cow" 大发雷霆,非常生气。
- "Hit the jackpot" 发大财,中大奖。
- "Hot potato" 棘手问题,烫手山芋。
- "In the nick of time" 正好在关键时刻。
- "Jump the gun" 抢跑,过早行动。
- "Keep one's cool" 保持冷静。
- "Kill two birds with one stone" 一举两得。
- "Know the ropes" 熟悉情况,了解内情。
- "Let the cat out of the bag" 泄露秘密。
- "Light at the end of the tunnel" 困境中的希望。
- "Like a fish out of water" 如鱼离水,感到不自在。
- "Live and learn" 活到老学到老。
- "Look before you leap" 三思而后行。
- "Make a long story short" 长话短说。
- "Measure twice, cut once" 做事要谨慎,避免错误。
- "Mind your own business" 别管闲事。
- "Miss the boat" 错过机会。
- "Money talks" 有钱能使鬼推磨。
- "More than meets the eye" 比看上去更复杂。
- "My bad" 我的错(非正式用语)。
- "On cloud nine" 非常高兴,兴奋至极。
- "On the ball" 做事干练,效率高。
- "On the dot" 准时,正好。
- "Out of the blue" 突如其来,出乎意料。
- "Over the moon" 非常高兴,欣喜若狂。
- "Paint the town red" 狂欢庆祝,尽情玩乐。
- "Piece of cake" 轻而易举,非常容易。
- "Play it by ear" 随机应变,看情况行事。
- "Pull one's weight" 尽自己的一份力。
- "Push the envelope" 挑战极限,超越常规。
- "Put one's foot in one's mouth" 失言,说错话。
- "Put the cart before the horse" 本末倒置,轻重倒置。
- "Read between the lines" 领会言外之意,理解深层含义。
- "Ring a bell" 听起来熟悉,有印象。
- "Run of the mill" 普通的,平凡的。
- "Same old story" 老生常谈,没什么新意。
- "Scratch the surface" 仅仅触及表面,没有深入了解。
- "See eye to eye" 意见一致,看法相同。
- "Set the world on fire" 大获成功,引起轰动。
- "Shape up or ship out" 整顿好或走人(警告语)。
- "Shoot the breeze" 闲聊,谈心。
- "Skeleton in the closet" 不可告人的秘密。
- "Sleep on it" 考虑一晚再做决定。
- "Slow and steady wins the race" 稳扎稳打,终会成功。
- "Speak of the devil" 说曹操曹操到。
- "Spill the beans" 泄露秘密。
- "Square one" 起点,重新开始。
- "Stake one's claim" 提出主张,要求权利。
- "Step into someone's shoes" 设身处地为他人着想。
- "Stick to one's guns" 坚持自己的立场。
- "Stir the pot" 挑起事端,制造麻烦。
- "Straight from the horse's mouth" 第一手资料,直接来源。
- "Strike while the iron is hot" 趁热打铁,抓住时机。
- "Take a powder" 溜走,逃跑。
- "Throw in the towel" 认输,放弃。
- "Through the roof" 极高,暴涨。
- "Tickle one's fancy" 令某人喜欢,吸引某人。
- "Under the weather" 身体不适,心情不好。
- "Up to snuff" 达到标准,符合要求。
这些趣味小常识不仅丰富了你的英语词汇,还能帮助你更好地理解英语国家的文化和习惯用语。希望你喜欢!
