《渡汉江》的古诗拼音版如下：
dù hàn jiāng 渡 汉 江 sòng zhī wèn 宋 之 问
lǐng wài yīn shū duàn, jīng dōng fù lì chūn。 岭 外 音 书 断，经 冬 复 历 春。 jìn xiāng qíng gèng qiè, bù gǎn wèn lái rén。 近 乡 情 更 怯，不 敢 问 来 人。
这首诗的译文为：流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。它描绘了诗人长期离家在外，与家乡失去联系后的孤独与思念之情。当诗人终于有机会接近家乡时，内心的情感却变得复杂而矛盾，既渴望了解家乡的情况，又害怕听到不好的消息。
