
《张无垢勤学》的文言文及其意思如下:
文言文原文
张无垢谪横浦,寓城西宝界寺。其寝室有短窗,每日昧爽辄执书立窗下,就明而读。如是者十四年。洎北归,窗下石上,双趺之迹隐然,至今犹存。
字词解释
- 谪:把官员调到边远的地方去做官,这里指被贬官。
- 寓:寄居,暂住。
- 昧爽:拂晓,天刚亮。昧,昏暗;爽,明朗,清亮。
- 辄:总是。
- 执:拿着。
- 洎(jì):及,到。
- 趺:脚。
- 犹:还,仍然。
白话译文
张无垢被贬官到横浦,居住在城西的宝界寺。他住的房间有一扇小窗,每天天刚亮时,他总是拿着书本站在窗下,依靠着微弱的晨光读书。他像这样坚持了十四年。等到他回到北方后,在窗下的石头上,双脚踏出的痕迹还隐约可见,直到现在仍然存在。
主题思想
全文围绕“勤奋成就学问”的主题展开。张无垢身处逆境仍坚持治学,以“日积跬步”的方式完成学问积累。文中“双趺之迹隐然”的描写,既是对其行为的实证记录,更象征了勤奋精神在时间中留下的深刻烙印。这一故事打破了“天才论”的认知,强调后天努力的重要性,对后世学者具有激励作用。
总的来说,《张无垢勤学》这篇文言文通过简洁生动的叙述,展现了张无垢勤奋治学的精神,对后世学者具有深远的启示意义。
