“赔了夫人又折兵”中的“夫人”指的是孙权的妹妹孙尚香。这个成语源自中国古代的历史故事，具体与三国时期的东吴大都督周瑜、孙权及其妹妹孙尚香有关。
故事大致内容如下：
公元208年，刘备占领了荆州，力量逐渐壮大。孙权因想讨还借给刘备的南郡没有得逞，便采用大将周瑜的计谋，骗刘备到东吴来娶孙权的妹妹为妻，乘机把他扣下当人质，借以讨还南郡。这就是所谓“借荆州”和“讨荆州”。然而，这一计谋被诸葛亮识破，他安排赵云陪伴刘备前往东吴，并成功让孙权的母亲吴国太在甘露寺与刘备见面。最终，吴国太真的将孙尚香嫁给了刘备。孙权与周瑜的计谋失败，反而损失了孙尚香这位“夫人”，并且在随后的争斗中还折损了兵力，因此被人嘲笑“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵”。
从字面意思上看，“赔了夫人”指的是失去了“夫人”（即孙尚香），“又折兵”则指的是还损失了军队或士兵。整个成语用来形容一种极其不利的局面，即不仅没有获得预期的好处，反而遭受了重大损失。这个成语在现代汉语中广泛使用，常用来形容某人或某组织在追求某个目标或进行某项活动时，不仅没有取得成功，反而因此遭受了物质和精神上的双重损失。它带有强烈的贬义色彩，用来警示人们要谨慎行事，避免陷入类似的困境。
