“在干什么呀”这句话用日语表达可以有多种方式，以下是几种常见的说法：
何をしてるの？（なにをしてるの？）
- 这是一种比较口语化、随意的表达方式，用于朋友或熟人之间。其中，“何（なに）”表示“什么”，“を”是宾语助词，“してる”是动词“する”（做）的进行时态，“の”在这里起到加强语气的作用，可以理解为“呢”。
今何をしているですか？（いまなにをしているですか？）
- 这是一种更正式、礼貌的表达方式，适用于对长辈、上司或不熟悉的人使用。其中，“今（いま）”表示“现在”，“何をしている”是动词短语的进行时态，“ですか”是敬语形式的疑问句结尾。
何をやってる？（なにをやってる？）
- “やってる”是“やっている”的口语简化形式，意思与“してる”相近，但“やる”有时带有一种更随意、不那么正式的意味。这种表达方式也常用于朋友或熟人之间。
请注意，日语中的语气和语境非常重要，不同的表达方式可能会传达出不同的情感和态度。因此，在选择合适的表达方式时，请考虑你与对方的关系以及所处的场合。
