
《马诗》是唐代诗人李贺创作的一首五言绝句,以下是这首诗的拼音、原文及翻译:
拼音
mǎ shī
mǎ(马) shī(诗)
【tánɡ】(唐) lǐ hè(李贺)
dà mò shā rú xuě, yān shān yuè sì gōu.(大漠沙如雪,燕山月似钩。)
hé dāng jīn luò nǎo, kuài zǒu tà qīnɡ qiū.(何当金络脑,快走踏清秋。)
原文
马诗
【唐】李贺
大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋。
翻译
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。什么时候才能给它戴上金络头,在秋高气爽的疆场上驰骋,建立功勋呢?
赏析
这首诗以马为描绘对象,但实际上是通过马来抒发诗人的情感。诗人借马表达了自己怀才不遇、不被统治者赏识的境遇,同时热切期望自己的抱负能够得以施展,为国建立功业。诗中的“大漠沙如雪,燕山月似钩”描绘了边疆大漠的壮丽景色,以雪喻沙,以钩喻月,富有想象力和表现力。后两句“何当金络脑,快走踏清秋”则借马抒情,表达了诗人对建功立业的渴望和追求。整首诗语言简洁明快,寓意深刻,具有很高的艺术价值。
综上所述,《马诗》不仅是一首描绘边疆景色的佳作,更是一首抒发诗人情感的力作。通过这首诗,我们可以感受到李贺对理想抱负的追求以及对现实境遇的感慨。
