非常好用的英文翻译是very easy to use 或者 very good to use。
以下是
1. 在英文中，表达某物或某工具“非常好用”，常用的方式是使用“very easy to use”这一短语。这里的“easy”表示使用简便，无需复杂的学习或操作过程，“to use”则表示使用这个动作。结合起来，这一短语明确传达了某物使用起来的体验非常出色。
2. 另外一种表达方式是使用“very good to use”。这里的“good”表示质量好，使用起来让人感觉满意，“to use”同样表示使用动作。这一表达方式更多地强调物品的整体品质和使用感受。
3. 在不同的语境下，这两种表达方式都可以用来形容一件产品或者服务的高质量体验。如果是在描述一件产品的说明书，可能会使用“very easy to use”来突出其易用性；而在评价一个产品的整体表现时，可能会使用“very good to use”来综合表达其品质和使用感受。
4. 除了上述两种表达方式，根据具体的语境和需要，还可以使用其他词汇或短语来描述某物的优秀表现，如“user-friendly”、“convenient”、“practical”等。这些词汇都可以用来形容某物使用起来非常方便、实用。
总的来说，“非常好用”的英文翻译有多种表达方式，可以根据具体语境选择合适的词汇或短语来准确传达意思。
