“漏”实际上是“LOL”的发音近似，意思是“笑哭”，用于表达对某件事觉得好笑或无语。
以下是老外常用的口语缩写盘点：
AWOL：是“absent without leave”的缩略词，意为“擅离职守的；无故旷工的”。发音为 /?e?.wɑ?l/ ，类似于“诶窝”。
例如：The pilot is serving 22 days' detention for going AWOL.（该飞行员因擅离职守而被拘留22天。）
go AWOL：俚语，意思是某个东西“不翼而飞”或者“被偷了”。
例如：Two computers have gone AWOL from the office.（办公室里两台电脑不翼而飞了。）
MIA：是“missing in action”的缩写，用于表示某人或某物消失且不知其所在。发音为/?mi?/，类似于“米亚”。
例如：Adam just went MIA on Nina and stopped answering her calls.（亚当跟妮娜玩儿失踪，连电话都不接。）
RIP：是“rest in peace”的缩写，意思是“安息吧”。非正式场合可直接读作/r?p/，正式场合最好用“rest in peace”。
例如：She was a decent and compassionate woman: may she rest in peace.（她是个正派而富有同情心的女人：愿她安息吧。）
GG：是“good game”的缩写词，最开始起源于韩国游戏比赛中，是一种礼貌用语。后来延伸为“完蛋了”之类的意思。
YOLO：是“you only live once”的缩写词，用于鼓励在不确定或潜在危险的情况下下定决心做某事。读作“哟咯”。
例如：Finished the whole carton of ice cream. YOLO.（把这盒冰淇淋都吃完了，冲就完事儿了！）
LOL：是“laughting out laud”的缩写，意思接近表情包里“笑哭”表情的含义。发音为/lɑ?l/，听起来有点像“漏”。
例如：I put my pants on back to front this morning lol.（今天早上我把裤子穿反了，笑死。）
