《美丽的猎物》电影有不同版本，对应不同名称。
1993年日本上映版本1993年在日本上映的以《美丽的猎物》为题材的电影名为《监禁逃亡 美丽的猎物》（监禁逃亡 美しき获物たち）。这部影片从其片名可以推测出，故事大概率围绕着监禁与逃亡展开，“美丽的猎物”或许是对影片中处于被监禁状态角色的形象化描述，可能这些角色有着出众的外貌，从而成为他人眼中的“猎物”，而他们又试图摆脱被监禁的命运进行逃亡，这样的设定充满了紧张感和戏剧性，能够吸引观众的注意力，引发他们对于角色命运和故事走向的好奇。
1928年日本上映版本1928年于日本上映的版本名为《浪人街第一话》，它还有一个别名叫做《美丽的猎物》。“浪人街”这个名称给人一种充满江湖气息和神秘色彩的感觉，浪人通常指的是那些失去主君的武士，他们漂泊不定，有着独特的生活方式和行事准则。“第一话”表明这可能是一个系列故事中的开篇之作。而“美丽的猎物”作为别名，或许暗示着在浪人街这个特殊的环境中，存在着一些美丽的人物，他们成为了各方势力觊觎和追逐的对象，就像猎物一样，由此展开了一系列精彩的故事，反映出当时社会的风貌和人们之间的复杂关系。这两个不同年份上映的影片，虽然都以《美丽的猎物》为关联名称，但它们所处的时代背景不同，故事内容也必然存在差异，各自有着独特的艺术价值和观赏点。
