英语专业的大学生在上海船务公司适合从事船务专员、英语翻译、国际贸易专员、航运代理等工作。具体介绍如下：
船务专员：这是英语专业大学生较为对口且常见的工作岗位。例如上海盈桥服饰有限公司招聘的船务专员，对英语有一定要求，需英语四级及以上，能够阅读和书写英文邮件。其工作内容丰富多样，涵盖制作出口业务所需的收款资料以及清关资料（如Invoice & Packing list）并发送给客人；对于FOB货物，要联系货代订舱，制作报关资料、收款资料、清关资料、进行提单确认、申请产地证，还要负责申请付款、追回发票、收集预录单；处理工厂结账单，核对结账单数据及工厂回签，核对开票，整理归档请款资料；以及完成船务报关的日常相关工作等。
英语翻译：上海中船海员管理有限公司招聘的英语翻译岗位，对英语专业能力要求较高。本科及以上学历，航海技术、海事管理、英语（专八优先）相关专业优先。拥有英语专业八级（TEM - 8）证书者优先，若无专八证书，需具备雅思7.0+/托福100 +同等水平。该岗位能熟练用英语对接海外船东、处理英文船务文件。工作内容包括协助主管开展船员部学生招生工作，如整理招生资料、统计分析生源信息、跟进第三方合作协议签订全流程；负责船员部学生管理辅助工作，建立、更新与维护学生信息档案；以英语为工作语言参与并维护海外船东合作事宜，重点跟进学生上船前的业务准备；配合主管完成日常业务报表汇总、部门会议记录以及跨部门沟通协调；完成主管临时安排的其他与船员部招生、学生管理或涉外船东支持相关的事项。
国际贸易专员：负责企业的国际贸易事务，涉及采购、报关、结算等工作。这需要具备国际贸易和商务方面的专业知识和操作能力，英语专业大学生凭借英语优势，能够更好地与国际客户沟通交流，处理相关业务文件，从而胜任此类工作。
航运代理：主要为客户提供船舶代理、货物代理等服务，需要具备海事和船务方面的专业知识和服务能力。英语专业大学生经过相关业务学习，掌握海事和船务知识后，可从事该工作，利用英语优势与国内外客户进行有效沟通。
